Incident
at MOOSE JAW / AIR VICE MARSHAL C.M. McEWEN SK (CYMJ)
(Conflict - loss of separation, Alleged Canadian Aviation Regulations (CARs) infraction)
The crew of CA 8059, a Metro II on descent to Regina airport, was initially cleared to 9,000 feet and acknowledged the clearance. The crew queried the Controller about turbulence reports and weather in the vicinity and was subsequently re-cleared to descent to 10,000 feet, and the new clearance was acknowledged. The aircraft was later observed to have descended to 9,000 feet. Separation between CA 8059 and another IFR a/c, C-GXXC was compromised to roughly 4.5 miles until vertical separation was re-established when CA 8059 climbed back to 10,000 feet.