Incident
at 45 W MONTRÉAL / PIERRE ELLIOTT TRUDEAU INTL QC (CYUL)
(Aerodrome, runway or taxiway shutdown)
UPDATE TSB #A16Q0129: C-GHKR, un Airbus 330-300 exploité par Air Canada sous l?indicatif de vol ACA420, effectuait un vol selon les règles de vol aux instruments depuis l?aéroport de Toronto/Lester B. Pearson Intl, ON (CYYZ) à destination de l?aéroport de Montréal/Pierre Elliott Trudeau Intl, QC (CYUL), avec 258 passagers et 9 membres d?équipage à bord. Alors que l?appareil était en descente à environ 45 miles marins à l?ouest de CYUL, de la fumée est apparue dans le poste de pilotage. L?équipage a déclaré une urgence et l?appareil s?est posé sans encombre sur la piste 06L à CYUL. Il n?y a eu aucun blessé, ni dommage. Les vérifications après le vol n?ont révélé aucune anomalie, fumée ou odeurs.
While inbound, an Air Canada Airbus A330-300 (ACA420), from Toronto (CYYZ), ON, to Montréal (CYUL), QC, reported smoke in the cockpit and declared an emergency. ACA420 landed without incident on Runway 06L at 2247Z. Impact: Runway 06L was not available from 2240Z to 2252Z, which caused delays for the following arrivals: FLG3682, DLH7X, POE417, ACA194 and JZA8465. The National Operations Centre (NOC) and Aviation Operations Centre were notified.