Incident
at OTTAWA / MACDONALD-CARTIER INTL ON (CYOW)
(Other operational incident, Conflict - potential, Conflict - loss of separation, Communication navigation surveillance/air traffic system, ATS operating irregularity)
UPDATE from TSB Daily Notification Log 07-05-2010 Occurrence Summary A10O0076: Air Canada Jazz flight JZA963, a Bombardier CL-600-2D15 aircraft was concluding a scheduled IFR flight from Montréal PETIA to Ottawa M-CIA. Air Canada flight ACA193, an Embraer ERJ-190-100-IGW aircraft was departing on a scheduled IFR flight from Ottawa M-CIA to Edmonton International Airport. NAV CANADA staff at Montréal ACC reported that an Operating Irregularity occurred when the separation between the two aircraft decreased to less than the required standard. JZA963, established on the left downwind for runway 07 at 3,000 feet, did not have the required separation with ACA193, departing from runway 32 on the OTTAWA2 SID. The OTTAWA2 SID states to maintain an altitude of 5,000 feet. ACA193, while climbing through 1,400 feet, was instructed to maintain an altitude of 2,000 feet. The two aircraft were observed to be closing with a vertical separation of 1,000 feet.
The (Air Canada) Jazz Air Limited Partnership Bombardier CL-600-2D15 (705) Regional Jet aircraft (operating as flight JZA8963) was concluding a scheduled IFR flight from Montréal (PETIA) (CYUL) to Ottawa (M-CIA) (CYOW). The Air Canada Embraer ERJ-190-100-IGW aircraft (C-FHNL, operating as flight ACA193) was departing on a scheduled IFR flight from Ottawa (M-CIA) (CYOW) to Edmonton International Airport (CYEG). NAV CANADA staff at Montréal ACC reported that an Operating Irregularity occurred when the separation between the two aircraft decreased to less than the required standard. JZA8963, established on the left downwind for runway 07 at 3,000 feet, did not have the required separation with ACA193, departing from runway 32 on the OTTAWA2 SID. The OTTAWA2 SID states to maintain an altitude of 5,000 feet. ACA193, while climbing through 1,400 feet, was instructed to maintain an altitude of 2,000 feet. The two aircraft were observed to be closing with a vertical separation of 1,000 feet. Ops. impact -- unknown. __________ Il y a eu irrégularité d'exploitation lorsque l'espacement entre JZA8963, établi en vent arrière gauche RWY07 n'a pas été assuré avec le départ ayant été validé sur RWY32 de ACA193 sur le SID CYOW2. Le SID CYOW2 mentionne de maintenir 5,000 pieds. ACA193, en montée hors de 1,400 pieds, a été instruit de maintenir 2,000 pieds. Les deux cibles ont été observées se joignant avec un espacement vertical de 1,000 pieds.